lunes, 24 de septiembre de 2018

LA MUJER EN LA VENTANA - A.J. FINN


  
     Título original: Woman in the Window, 2018       
   
     Tapa dura: 544 páginas

     Edición: GRIJALBO

     Traducción: Anuvela

      ISBN: 978-8425356629

      Precio: 18,90 € (ebook 10,44 €)

      Puntuación: 7/10





      Anna Fox lleva más de diez meses recluida en su casa, es incapaz de poner un pie fuera de ella. Sufre de agorafobia y está muy deprimida. Pasa sus días jugando al ajedrez online, ayudando a otras personas en su misma situación a través de un foro en internet y espiando a todos sus vecinos ayudándose del objetivo de su cámara. Todo ello regado con un buen Merlot e intercalado con el visionado de grandes clásicos del cine.

   La llegada de nuevos vecinos a una vivienda próxima a la suya, supondrá un cambio en su rutina y su predilección por ellos la llevará a observarlos de manera muy frecuente. En una de sus sesiones de espionaje, Anna es testigo de un hecho ante el que, a causa de su incapacidad para salir fuera de casa, se ve impotente y su lucha para esclarecer la verdad la llevará hasta el límite.





   Un "Domestic Noir" al uso, un tanto previsible (yo lo he visto venir y no me distingo por ello 😅) pero que destaca por la atmósfera asfixiante creada por el autor, que te mete de lleno en la historia y te ayuda a ponerte en la piel de la protagonista.

  Uno de los detalles que más me ha gustado de la novela es que, al ser la protagonista una gran aficionada del cine clásico, nos va apuntando títulos de algunas de sus películas favoritas, llegando a  reproducir de manera literal algunos diálogos de las mismas y creando paralelismos entre las situaciones que ella va viviendo y algunas escenas de los distintos largometrajes. Me ha gustado tanto que he ido apuntando los títulos y me propongo ver alguna de vez en cuando (nada más que son 50... aunque ya he visto algunas 😅). Os dejo la lista por si os apetece...


 - El hombre que sabía demasiado 
 - Blow-up, desdeo de una mañana de verano
 - Retorno al pasado
 - Aterriza como puedas
 - Los caballeros las prefieren rubias
 - Les diaboliques
 - El ídolo caído
 - El ministerio del miedo
 - 39 escalones
 - Perdición
 - Sabotaje
 - El reloj asesino
 - La cena de los acusados
 - La ruleta de la muerte
 - El carnicero
 - La senda tenebrosa
 - Niágara
 - Charada
 - Miedo súbito
 - Sola en la oscuridad
 - Gilda                                           
 - Frenético
 - Efectos secundarios
 - Casablanca
 - La guerra de las galaxias
 - Noche en la ciudad
 - Vorágine
 - Historia de un detective
 - Al caer la noche
 - Laura
 - Vértigo
 - El tercer hombre
 - Rififí
 - Recuera
 - Calma total
 - Rebeca
 - Extraños en un tren
 - El hombre de mimbre
 - La familia Addams
 - Vorágine
 - La sombra de una duda
 - La semilla del diablo

 - Doble cuerpo
 - Luz que agoniza
 - Un grito en la niebla
 - Enviado especial
 - A veintitrés pasos de Baker Street
 - La soga 
 - La ventana indiscreta
 - Desaparecida  





    Si os gustan los thrillers al estilo de La chica del tren, donde la protagonista ha tocado fondo y se ve envuelta en un misterio que nadie ve más que ella, disfrutarás con la lectura de esta novela.






                                         A.J. FINN 



   Pseudónimo de Daniel Mallory, escritor estadounidense nacido en Nueva York. Ha trabajado en el mundo editorial durante más de una década, hasta la publicación de su primera novela, La mujer de la ventana, que ha sido un gran éxito a nivel internacional y que va a ser adaptada próximamente a la gran pantalla.


viernes, 21 de septiembre de 2018

PICNIC EN HANGING ROCK - JOAN LINDSAY

   
     Título original: Picnic at Hanging Rock, 1967     
       
     Tapa blanda: 307 páginas

     Edición: IMPEDIMENTA

     Traducción: Pilar Adón

      ISBN: 978-8415130031

      Precio: 20,85 €

      Puntuación: 8/10





   "El lector tendrá que decidir por sí mismo si Picnic en Hanging Rock es una historia real o ficticia. En cualquier caso, semejante cuestión parece no revestir demasiada importancia, dado que el fatídico picnic tuvo lugar en el año 1900, y los personajes que aparecen en este libro llevan mucho tiempo muertos."

   Con esta impactante sugerencia, creada y acrecentada por la propia autora, comenzamos la lectura de esta novela atípica y que con el paso del tiempo se ha convertido en una obra de culto. 

   Día de San Valtentín del año 1900 en el estado de Victoria, Australia. Las alumnas del colegio para señoritas Appleyard se preparan para su excursión a Hanging Rock (formación geológica formada por la erupción de un antiguo volcán que se encuentra a 718 metros de altitud) sin saber que el día acabará con un hecho que marcará el destino de todos los que directa o indirectamente se ven envueltos en él.



   Es un día caluroso, ya que en esas latitudes en febrero se encuentran en pleno verano, y las alumnas padecen el calor envueltas en sus sedosos vestidos, embutidas en apretados corsés y siempre tocadas con los imprescindibles sombreros y guantes. Las estrictas normas impuestas por la señora Appleyard, la directora de la institución de la que las muchachas son pupilas, junto con las costumbres que imperan en la época, les impiden deshacerse de tan agobiantes indumentarias, lo que después del consabido picnic provoca un agradable sopor entre las alumnas y profesoras que las acompañan. Pero, no todas ellas se dejan amilanar, y un grupo de cuatro alumnas decide adentrarse entre las rocas a explorar. Una vez llegada la hora a la que deberían estar de vuelta, una de las profesoras decide ir en su busca. Por desgracia, el tiempo pasa y sólo una de las alumnas regresa al cabo de las horas de espera, pero es incapaz de contar lo que ha sucedido ni dónde se encuentran sus compañeras y la profesora desaparecidas. 


   Este hecho misterioso y sin explicación aparente, sumirá a los habitantes del colegio y de la zona en un estado tal de paranoia e incertidumbre, que la situación irá degenerando hasta llegar a unas consecuencias catastróficas.


   La autora se vale de la información que sólo ella conoce para salpicar la narración de diferentes pistas, que los personajes desconocen, y que, a priori, parecen fundamentales para la resolución del caso, consiguiendo darle un toque aún más misterioso a la historia y ayudando a crear esa ambientación gótica tan conseguida que tiene la obra. 

   Con los hechos que narra la novela, la época histórica que recrea de una manera magistral y los personajes tan bien definidos que la llevan a cabo, la novela tiene todos los ingredientes para ser una obra maestra. Pero no todo es perfecto, y aunque el misterio envuelve la historia desde el principio hasta el fin, aún habiendo terminado su lectura los interrogantes no terminan de esclarecerse al completo, lo que según mi punto de vista, deja al lector frustrado.




   Aunque, investigando para hacer esta reseña, he dado con una información que podría hacerme cambiar de opinión sobre mi valoración de la obra. La autora dejó escrito un capítulo final inédito y que a su muerte fue publicado de forma independiente a la novela. En él se esclarecen los hechos que no fueron resueltos en la publicación original, y leyendo un breve resumen del mismo es un final bastante original y que satisface mis expectativas.

   Si os apetece adentraros en una historia que conseguirá sumergiros en un ambiente claustrofóbico y cargado de misterio, con un toque de cursilería victoriana, grandes dósis de terror al más puro estilo gótico y todo ello sin saber si ocurrió de verdad o no, no dudéis ni un segundo y comenzad a leer esta inquietante historia.

   
   Como guinda al pastel de esta reseña, he de deciros que existe una adaptación cinematográfica de esta novela realizada en Australia en 1975 y dirigida por Peter Weir, que con el paso del tiempo se ha convertido en una película de culto y que ha influenciado en la obra de directores de la talla de Sofía Coppola.


   Y que además, este mismo año la novela ha sido adapatada de nuevo. El misterio de Hanging Rock es una miniserie de seis capitulos, que cuenta con Natalie Dormer (conocida por su papel de Margaery Tyrell en Juego de Tronos) como una de sus protagonistas.





    JOAN LINDSAY

    


   Escritora australiana conocida principalmente por su novela Picnic en Hanging Rock, con el que cosechó un gran éxito. Fue traducido a varios idiomas y marcó un hito en la literatura australiana.


martes, 11 de septiembre de 2018

MEMORIAS DE ADRIANO - MARGUERITE YOURCENAR


  
     Título original: Mémoires d´Hadrien, 1951     
       
     Tapa dura: 273 páginas

     Edición: EDHASA

     Traducción: Julio Cortázar

      ISBN: 978-8435005128

      Precio: 20,90 €

      Puntuación: 8/10






   Este libro llevaba llamando mi atención y con un puesto cambiante en mi voluble, interminable y no escrita lista de libros por leer, un montón de años. Pero hace más de un mes, echando una ojeada a las estanterías de mi biblioteca pública, me miró desde su sitio y me dijo "llévame a casa y léeme" y no me pude resistir 😅 (como si no padeciera de tsundoku galopante y no tuviese cientos, literalmente, de libros por leer). Lo traje conmigo y ha estado acompañándome desde entonces. 


   No es un libro muy extenso, pero es uno de esos libros que no se lee rápido, al menos yo no lo leí rápido, y que vas intercalando con otras lecturas "más ligeras" para no sucumbir en el intento. Pero que esto no os lleve a error,  no quiero decir que la novela no esté bien, todo lo contrario, es una obra maestra. Lo que ha ocurrido es que yo no la he leído en el momento oportuno.



   "Como todo el mundo, sólo tengo a mi servicio tres medios para evaluar la existencia humana: el estudio de mí mismo, que es el más difícil y peligroso, pero también el más fecundo de los métodos; la observación de los hombres, que logran casi siempre ocultarnos sus secretos o hacernos creer que los tienen; y los libros, con los errores particulares de perspectiva que nacen entre sus líneas.
 


   En esta novela histórica, escrita de forma epistolar, leemos la extensa carta que le dirige el emperador Adriano (su reinado se extendió desde el 117 al 138 d. C. fue el tercero de los conocidos como cinco emperadores buenos, segundo de los de origen hispano, gran aficionado de la filosofía y amante de la cultura griega. Durante su reinado, el Imperio alcanzó la mayor extensión territorial de su historia) a su nieto adoptivo Marco, fututo emperador Marco Aurelio. En ella va relatándole su vida, desde su primera juventud bajo el reinado del emperador Trajano, pasando por los distintos sucesos que lo llevaron a heredar el Imperio, hasta llegar a sus últimos días de vejez y enfermedad. Todo ello con el objetivo de prepararlo para el destino que él mismo le ha designado.




   "Cada uno de nosotros posee más virtudes de lo que se cree, pero sólo el éxito las pone de relieve, quizá porque entonces se espera que dejemos de manifestarlas."

   "Pero por más que se diga, los lazos de la sangre son harto débiles cuando no los refuerza el afecto; basta ver lo que ocurre entre las gentes cada vez que hay una herencia en litigio."



   Durante toda la obra Adriano cuenta en primera persona y en forma de monólogo interior sus reflexiones, pensamientos y experiencias vitales para conformar una semblanza psicológica magistral. Lo que se ve reforzado por una labor de documentación perfecta, que contribuye a darle mayor veracidad al relato. 


   "Esta mañana pensé por primera vez que mi cuerpo, ese compañero fiel, ese amigo más seguro y mejor conocido que mi alma, no es más que un monstruo solapado que acabará por devorar a su amo."







   Esta obra requiere de toda tu atención y de algo de tiempo para su lectura, pero consigue mostrarnos de una manera magnífica cómo pensaba un hombre poderoso, el amo del mundo conocido en aquella época, cuando su final estaba cerca. 

   Narrado de una forma poética y erudita, y plagado de reflexiones memorables, hará las delicias de los admiradores de la novela histórica ambientada en la época del Imperio Romano.

  


   "Como el viajero que navega entre las islas del Archipiélago ve alzarse al anochecer la bruma luminosa y descubre poco a poco la línea de la costa, así empiezo a percibir el perfil de mi muerte."



   "Aquellas razas que vivían en contacto desde hacía siglos, no habían tenido jamás la curiosidad de conocerse ni la decencia de aceptarse."



   "Yo no sabía entonces que la muerte puede convertirse en el objeto de un ciego ardor, de una avidez semejante al amor.







   MARGUERITE YOURCENAR

   Novelista, poetisa, dramaturga y traductora francesa nacionalizada estadounidense. Publicó novela, ensayo, poesía y tres volúmenes de memorias familiares, que tuvieron una gran acogida por parte de la crítica y los lectores. Sobresale por sus novelas históricas escritas con un tono poético y rasgos de erudición. Su obra más famosa es la novela histórica Memorias de Adriano.