Mostrando entradas con la etiqueta SERIE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SERIE. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de diciembre de 2019

AGATHA RAISIN Y EL VETERINARIO CRUEL - M. C. BEATON

 

    Título original: Agatha Raisin and the Vicious Vet, 1993  
       
     Ebook: 230 páginas

     Edición: Arrobabooks

     Traducción: Vicente Campos González

      Precio:  5,69 €

      Puntuación: 8/10








   Hacía ya casi un año que tuve el placer de descubrir a esta peculiar detective accidental leyendo la primera entrega de la saga Agatha Raisin y la quiche letal (ir a ver la reseña) y ya no podía esperar a leer la segunda parte de sus aventuras!

   En esta ocasión, aires nuevos llegan a Carsely, la pequeña e idílica localidad de los Costwolds donde tienen el placer de contar a Agatha Raisin entre sus vecinos. Un apuesto y medianamente joven veterinario ha puesto una consulta veterinaria en el pueblo. Los vecinos están encantados, sobre todo muchas señoras viudas y solteras de mediana edad, que soportan largas esperas para que sus preciadas mascotas sean atendidas por este seductor veterinario.

   Agatha ve con desesperación que sus múltiples intentos de conquistar a su apuesto vecino, James Lacey, se topan ante un muro de indiferencia y ausencia, por lo que harta de esta situación y dejándose llevar por su personalidad caprichosa y antojadiza, se propone llevar a su gato, que se encuentra en perfecto estado de salud, a una revisión urgente con el nuevo veterinario e intentar así echarle un ojo y si puede algo más.



    "Cuando iba detrás de un hombre, Agatha era tan implacable como lo había sido en los negocios."




   Después de otro intento infructoso de seducción, Agatha cansada de todo y ante una oportunidad de negocio ofrecida por un antiguo adversario, decide dejarlo todo e irse de vuelta a Londres para intentar volver a lo que realmente se le da bien en la vida: los negocios. Pero como siempre, a Agatha se le cruzan desastres e intentos de estafa o asesinato por allí donde va, y ha de volver a su vida de retiro y soledad en la campiña inglesa.


   La aparición del cadáver del veterinario, muerto en extrañas circunstancias según el ojo crítico de Agatha, hace que ésta junto a su apuesto vecino James Lacey, que busca cualquier excusa para no meterse de lleno en la escritura de su libro, vayan jugando a detectives y acaben resolviendo todo el caso.



   "Agatha lo miró, enfadada. No le caía bien la gente que de repente soltaba citas y la hacían sentir inculta e inepta. En realidad, creía que sólo lo hacían para exhibirse."



   La narración está plagada de ocurrencias y situaciones rocambolescas, que son marca de la casa de esta peculiar y extravagante detective aficionada. Es una mujer de armas tomar, que no para hasta no salirse con la suya, pero que tiene su lado sensible y también está llena de contradicciones.




   La tensión sexual no resuelta entre Agatha y su vecino, es lo que le da mucha vidilla a esta novela, y la parte del misterio termina de convertir la lectura de esta maravillosa novela en una experiencia muy entretenida. Me he reído a carcajadas leyendola, y eso es de agradecer, ya que no es algo muy frecuente. No es muy extensa, pero es que no puedes parar de leer hasta terminarla. Ya me pasó lo mismo con la primera, no la pude soltar hasta que no la terminé.


   Y es que Agatha Raisin ha venido para quedarse, soy una fiel admiradora de esta señora que hace y dice lo que le da la gana. Menos mal que aún me quedan muchas aventuras suyas de las que disfrutar.




                M. C. BEATON


 


  Bajo el seudónimo de M. C. Beaton se esconde Marion Chesney, una prolífica escritora británica de novelas románticas y de misterio que desde 1979 ha alcanzado varias veces los primeros puestos en las listas de libros más vendidos de The New York Times. Sus personajes más emblemáticos son Hamish Macbeth y Agatha Raisin.






miércoles, 6 de junio de 2018

AGATHA RAISIN Y LA QUICHE LETAL - M. C. BEATON

  

     Título original: Agatha Raisin and the Quiche of Death, 1992      

     Ebook: 268 páginas

     Edición: ARROBABOOKS

     Traducción: Vicente Campos

      Precio: 5,69 €

      Puntuación: 8/10





    ¡Que gran descubrimiento!. Esta novela me ha hecho disfrutar tanto que no me ha durado nada más que un día porque no podía parar de leer.

   Esta novela es la primera de una serie de libros cuya protagonista es la extravagante, audaz y políticamente incorrecta Agatha Raisin. 

   Agatha es una mujer de cincuenta y tres años que después de haber llegado a ser la propietaria de una empresa dedicada a las relaciones públicas en Londres, decide retirarse, venderlo todo y trasladarse a un pintoresco pueblecito en la región de los cotswolds situada en la zona sudoeste y oeste de Inglaterra.



   Ella es una mujer hecha a sí misma, arrogante, directa, sin pelos en la lengua y que siempre consigue lo que se propone, por lo que le cuesta adaptarse a la aparente idílica y tranquila vida en su nueva comunidad.

   Desde un principio se nota fuera de lugar, sus vecinos la consideran un forastera que nada tiene que ver allí, pero con la perseverancia que la caracteriza no se amedrenta e intenta integrarse en la vida social del pueblo. Por lo que, cuando se entera de que va a haber un concurso de quiches caseras, decide investigar para asegurarse la victoria y no duda en invitar al juez del cocurso y a su esposa a una carísima cena en un restaurante de lujo para ganarse su favor y de paso conseguir información.




   Si algo caracteriza a nuestra protagonista son sus nulas aptitudes para las labores del hogar, incluida la cocina y su solución para asegurarse la victoria en el concurso es comprarla ya hecha en una tienda de comida preparada en Londres. Pero la fatalidad hace que el concurso termine con el juez muerto por envenenamiento y con Agatha en el punto de mira de sus vecinos por parecer la causante de tal desgracia. Para lavar su imagen y descubrir quien ha sido el asesino, Agatha invesigará, hará preguntas molestas y meterá las narices en la vida de sus vecinos, ganándose la animadversión de algunos pero al final el reconocimiento y cariño de otros.


   

   Con un estilo muy british, señoras cotillas y con mala leche, humor e intriga su lectura es muy amena, agradable y divertida. Muy recomendable.


   Espero continuar con la serie de novelas, pero intentaré contenerme porque aunque la autora ha publicado ya 28 novelas, traducidas al español solo están las siete primeras de momento.


   Existe una serie británica basada en la serie de novelas llamada Agatha Raisin que emite en la actualidad su segunda temporada, aunque creo que no está doblada al español.



   


   M. C. BEATON


   Bajo el seudónimo de M. C. Beaton se esconde Marion Chesney, una prolífica escritora de novelas románticas y de misterio que desde 1979 ha alcanzado varias veces los primeros puestos en las listas de libros más vendidos de The New York Times. Sus personajes más emblemáticos son Hamish Macbeth y Agatha Raisin.