MISERY - STEPHEN KING

  

    Título original: Misery, 1987

       

     Tapa blanda: 400 páginas

     Edición: Debolsillo

     Traducción: Luis Murillo Fort

      ISBN: 978-8466345255

      Precio: 10,40 €  (ebook 7,59 €)

      Puntuación: 10/10

   Este libro lo he leído para cumplir la primera premisa "Libro favorito de otro participante del reto" del #Bingo-Reto organizado por la biblioteca de mi pueblo (para ver la información sobre los retos que voy a intentar cumplir pinchar en la página RETOS 2020).


   Así que mi amiga bibliotecaria me sugirió/obligó 😜 a leerme el libro recomendado por ella Misery de su admirado Stephen King. Y se lo tengo que agradecer, porque me ha encantado.


   Paul Sheldon, escritor de éxito, autor de la aclamada saga de Misery acaba de terminar su nueva obra con una temática totalmente distinta a lo que venía escribiendo, una obra a la altura de lo que la crítica considera literatura de verdad. Y es que Paul no considera que sus libros sobre Misery sean buenos, sino sólo obras para poder ganar dinero. Ha llegado a odiar al que es su personaje más conocido, por lo que para librarse de él, en la última entrega de la saga decide que Misery muera.


   Como escritor, Paul tiene sus supersticiones, por lo que siempre termina de escribir sus novelas en la misma habitación del mismo hotel, por lo que una vez concluida decide regresa por carretera hasta Nueva York, donde reside habitualmente. Lo que el escritor no sabe es que se avecina un temporal de nieve, lo que provocará que tenga un accidente y quede muy mal herido.


   Cuando Paul despierta, se encuentra en cama en una habitación desconocida sufriendo terribles dolores. Aquí entra en escena Annie Wilkes, enfermera retirada, fan número uno del escritor y su salvadora. Annie le relata su rescate y le informa de que están aislados por la nieve, pero que ella lo va a cuidar de la mejor manera posible.


   Y así dará comienzo la peor pesadilla de Paul Sheldon, ya que Annie no es la mujer afable, alegre y servicial que en un primer momento aparentaba ser, sino un ser desquiciado, peligroso y violento, al que cualquier tipo de afrenta o discordancia le lleva a cometer actos despiadados y crueles. Además, en sus planes no entra perder la oportunidad de tener para ella sola al creador de su adorada Misery.

   Rápidamente el escritor será consciente de que Annie nunca dirá que está vivo, y esa habitación se convertirá en su celda. Su cuerpo dolorido y su mente torturada, junto con la adicción al Novril que astutamente le ha provocado Annie, le hacen estar totalmente a su merced.


   Leer a King para mí es volver a mi adolescencia, cuando la lectura de varios de sus libros hicieron que me enamorase de la literatura y los libros. Por eso siempre disfruto con sus libros. Son como volver al hogar. Aunque como en este caso éste esté habitado por una loca sádica y torturadora.

   "Aquélla no era una alacena, era un maldito supermercado. Allí había un cierto simbolismo. Las hileras de alimentos sugerían la tenebrosa línea fronteriza entre el Estado Soberano de la Realidad y la República Popular de la Paranoia."

   El ambiente asfixiante y opresivo creado por King es alucinante. Los pensamientos del escritor están muy bien escritos y consiguen que sientas la ansiedad y el miedo que durante toda la narración éste padece. Como, poco a poco, Annie consigue llevarlo al extremo hasta caer en la locura, su propia locura que le inyecta a la fuerza para poder mantenerlo a su merced.

   "Sobre la pila habia grandes ventanas que dejarían entrar mucha luz hasta en días nublados. Debía haber sido una cocina alegre; pero no lo era. El cubo de la basura estaba desbordado y emitía el aroma cálido de los alimentos en descomposición. Aquello no era lo único que estaba mal ni el peor de los olores. Había otro que parecía existir sobre todo en su mente, pero que no por ello dejaba de ser real. Era perfume de Wilkes, el olor psíquico de la obsesión."

  Si a King no le dan nunca el Nobel de literatura por ser un autor comercial, eso demuestra lo equivocados que están lo que piensan así y seguramente no habrán leído nada escrito por él, porque si sólo leyeran este libro y la maestria literaria que desborda de sus páginas cambiarían de opinión seguro. ¿Porque escribo esto?, porque en el fondo esta historia va del sentimiento que tiene el protagonista de no ser un escritor de verdad por escribir libros que venden mucho, y es que Paul Sheldon es un reflejo de su propio creador.


   "Entonces, ¿qué era la verdad?. La verdad era que el rechazo creciente a su trabajo, por parte de la crítica como "escritor popular", lo que suponía, según él, catalogarlo en un peldaño muy bajito por encima del escribidor, le había hecho daño. No concordaba con la imagen que tenía de sí mismo como Escritor Serio que se sacaba esos romances de mierda como subsidios para su (fanfarria de trompetas, por favor) ¡VERDADERO TRABAJO!"
 

   "Miró dudoso la hoja de papel en blanco.

    No seré capaz de escribir ahora, de todos modos. Eso lo estropeó.

    Pero, en el fondo, nunca nada había logrado estropearlo. Podía estropearse, eso lo sabía; pero, a pesar de la supuesta fragilidad del acto creativo, siempre había sido lo más fuerte, lo más perdurable."

   Aprovechando su reciente lectura he visto la película de 1990 dirigida por Rob Reiner y protagonizada por Kathy Bates en el papel de Annie, actuación que le valió el Oscar a mejor actriz, y por James Caan en el papel de Paul Sheldon. Siempre había escuchado lo buena que era esta película, y lo es, pero para mí el libro es mucho mejor, porque es mucho más crudo y aún más violento y el ambiente que consigue recrear sólo con palabras es mucho más espeluznante que el de la adaptación cinematográfica.

   ¿Podrá escapar Paul Sheldon de las garras de su desquiciada y psicótica fan número uno? Os invito a que lo descubráis leyendo esta obra maestra.

   "No quiero convertirme a mí mismo en un personaje de ficción. Escribir puede ser una forma de masturbación; pero que Dios me libre de convertirlo en un acto de autocanibalismo." 

                  STEPHEN KING

   Escritor estadounidense de novelas de terror, ficción sobrenatural, misterio, ciencia ficción y literatura fantástica. Sus libros han vendido más de 350 millones de copias y en su mayoría han sido adaptados al cine y a la televisión. Ha publicado 62 novelas (siete de ellas, bajo el seudónimo Richard Bachman) y siete libros de no ficción. Ha escrito, además, alrededor de doscientos relatos y novelas cortas, la mayoría de los cuales han sido recogidos en once colecciones.  

LOS AMIGOS DEL CRIMEN PERFECTO - ANDRÉS TRAPIELLO

  

    Título original: Los amigos del crimen perfecto, 2003

       

     Tapa dura: 334 páginas

     Edición: Destino

      ISBN: 978-8423334674

      Puntuación: 9/10

   Ya llevo leídos unas cuantas obras ganadoras del Premio Nadal y todas me han gustado bastante. Así que para mí, el que una obra haya sido galardonada con este premio es un indicativo más que suficiente para decidime a leerla.

   Este libro en concreto no lo elegí yo, sino que lo hemos leído en el club de lectura de mi biblioteca y, en general, ha gustado bastante.

    La novela comienza el 23 de febrero de 1981, el día que en España se produjo un intento de glope de Estado por parte de algunos mandos militares, y que resultó fallido. Pero este hecho no es el que vertebra la novela, sino que es como un escenario de fondo que sirve como evidencia del triunfo de la Democracia y la nueva forma de vivir, frente al régimen que llevaba gobernando el país desde el final de la Guerra Civil. Lo que se refleja a su vez en la evolución que los personajes sufrirán a lo largo de la historia.

   "Del pueblo de donde él venía, nadie arrastraba equipajes demasiado historiados por lo que se refiere al amor. En aquel remoto lugar de a profunda España las vidas tenían trayectorías rectilíneas que empezaban un día en la primera comunión y acababan otro, quince años depués, en el matrimonio, sin salir da la misma iglesia y sin cambiar de cura."


   "La foto enmarcada no era una foto sólo del padre, sino de ambos, madre y padre, la foto de la boda, uno con su traje y en la solapa aquel luto por alguien, por cualquiera, qué más daba, porque en esos años todos estaban de luto por alguien y los lutos se encadeban unos con otros, había muertos por todas partes, de todas las clases, para levar luto por el que se le antojara."

  Paco Cortés es escritor de novelas policíacas de esas que se vendían en los quioscos. Usa pseudónimos rimbombantes para firmarlas. Sus novelas están ambientadas en ciudades americanas, protagonizadas siempre por el detective amargado pero a la vez heróico, seductor de mujeres bellas y a veces despiadadas, que sólo vive para su trabajo. Porque Paco es un fanático y entendido del tema, tanto que vive su vida casi como si él fuera uno de sus temerarios personajes.

 

   "En las novelas policiacas todo debía ajustarse, y si no, se hacía que se ajustara. Una novela policiaca es como una contabilidad escrupulosa, y los arqueos deben cuadrar, y para eso el buen novelista policiaco tiene como mínimo un par de ases en la manga. Son como los tahúres. Eso lo sabe todo el mundo, pensaba Cortés, desde Poe hasta Conan Doyle, pasando por Agatha Christie."

   "Para el detective todos los crímenes son iguales, lo mismo que para el hepatólogo lo son todos los hígados. Los crímenes son siempre de lo más democrático. En cuanto te matan, eres un cadáver, y como cadáver todo el mundo queda bien. Mientras se está vivo hay quea demostrar muchas cosas. Ahora, de muerto sabe hacer hasta el más tonto." 

 

   Su pasión por el estudio del crimen perfecto es tal, que desde hace años preside la tertulia "Los amigos del crímen perfecto" o ACP, donde un número inconstante de personas se reunen a diario en un café para debatir sobre tan espinoso asunto. En las reuniones cada uno es nombrado como algún famoso escritor o personaje de novelas policíacas, y los miembros que lo forman son de lo más variopinto. Aún así, después de tantas reuniones y compartiendo esta afición, la mayoría han acabado por ser amigos.

  "Mike Delan era una mujer de edad indeterminada, lo mismo que de sexo. El trabajo le impedía aparecer por los ACP tanto como querría. Podría tener los mismo cuarenta años que sesenta, y lo mismo hubiera podido ser mujer que un agregado de embajada."

 

    El asesinato de uno de los personajes les llevará a intentar descubrir al culpable y su motivación, lo que pondrá en jaque a la ACP y llevará de una intriga a otra al protagonista hasta llegar a encontrar la verdad y a constatar que lo que ocurre en las novelas no tiene mucho que ver con lo que pasa en la realidad.

   "Paco estaba tranquilo, sorprendido acaso de ver que las cosas en realidad guardaban poca reación con las novelas policiacas, o al menos con las que él había escrito."

   La novela comienza dentro de uno de los capítulos del último libro que está escribiendo Paco, por lo que nos deja descolocados y sin enterarnos de mucho, pero eso es solo al principio, no temáis. Después comienza lo bueno, porque esta novela no sólo tiene de bueno que sea policíaca y ambientada en España, sino que está plagada de referencias literarias sobre obras cumbre del género y a sus escritores más famosos. Los guiños son abundantes y muy bien insertados, ayudando a crear una atmósfera perfecta en la novela. Porque al leer esta historia, el humo de los cigarrillos, el vaso de whisky on the rocks y la gabardina a juego con el fedora no dejan de estar presentes en la mente del lector.

 

   Aún así lo mejor de esta novela es el leguaje que utiliza el escritor. Un lenguaje gamberro, socarrón, muy adjetivado, que nos regala jugosas y afiladas descripciones, haciendo las delicias de los lectores que, como yo, somos amantes de este tipo de obras. Con un estilo muy particular, y para que sirva de referencia, parecido a escritores como Eduardo Mendoza y Fernando Fernán Gómez, entre otros, este libro nos regala una narración de diez en su primera parte. En el resto del libro aún se observan destellos de genialidad, pero la narración se vuelve algo más normal y desmerece bastante con esos inicios tan brillantes.

   "Se trataba de un piso destartalado y decrépito, frente a Galerías Preciados, alquilado por Espeja el muerto a su dueño en 1929, y mantenido por su heredero con la misma renta y una falta de higiene que no hacía sino ir en aumento, en pro de la solera. Doce balcones a la calle, suelos de madera gastados por los remordimientos generales, un lor difuso a lejía y a vinagre, más de diecisiete habitaciones y aposentos ocupados en su totalidad por mesas en las que ya no se sentaba nadie y estanterías en las que dormían unos miles de ejemplares, algunos de hacía cuarenta años, llenos de polvo, testigos cabales de la historia de la empresa familiar y de la decadencia de la raza española. Lo peor de lo peor para los prestigios sólidos y modernos: casticismo puro."

    "Se abrió la puerta del despacho y apareció una dama de unos doscientos años, pequeña como un dije, envuelta en vapores de naftalina y con labios tan al rojo vivo que causaban una gran impresión. Vestía blondas blancas, encajes y sedas a medio planchar, que parecían haber dejado el baúl de los recuerdos media hora antes. Sí, se hallaban en una novela gótica. Seguramente la dama, a juzgar por la intensidad del carmín, acababa de comerse el hígado del señor Espeja el viejo. O como mínimo un cactus."

   En cuanto a la resolución del crimen he de decir que es correcta y no deja hilos sueltos, aunque no es que te deje con la boca abierta, no es muy evidente y cumple para dar un cierre digno a tan brillantes espectativas.

   Esta novela es una joya literaria, bastante desconocida y caída en el olvido, lo que me apena y pone de manifiesto una vez más, lo rendidos que estamos los lectores a la vorágine de las novedades y modas editoriales. 

   Por eso si sois de esos lectores que buscáis algo más que mero entretenimiento al escoger vuestras lecturas, creo que esta novela es un raro especímen muy digno de degustar para paladares más exigentes. Muy recomendable.

   "Es lo malo de la vida: acaba muchas veces por donde debería empezar y empieza cuando ya está acabada."

   "Las que compran los libros hoy son las mujeres, y quieren resarcirse con un poco de romanticismo. Así que los que vienen ahora las sacan a todas desnudas y con una temperatura para mí inalcanzable. Siguen de rodillas, pero con amor y fantasía se las engaña."

   "Un arma es como un criado, la mejor compañía si se sabe vivir con ella en paz. Un arma te defiende siempre y ataca sólo cuando tú quieres. Como los perros. Más que los perros. Porque una pistola piensa lo que piensa su dueño."

   "-Los que reconocen que su defecto es el orgullo, son además soberbios, y consideran el orgullo una virtud, y por eso lo confiesan. No falla."

   "Era aquélla la borrachera ordenancista de las primeras horas de viudedad."

   "-La vida de un policía- reconoció Maigret- es, por una parte, los casos en los que ha intervenido y, por otro, la relación con los compañeros. Pero olvidan antes que nadie, porque no podrían vivir con todo lo que la vida les echa encima. Ni siquiera a los que tienen más cerca les cuentan ni una décima parte de lo que sucede en su trabajo. Un policía vive siempre dos vidas, y de una de ellas, precisamente la de policía, lo olvida todo cuando sale de la comisaría. Pero sucede también algo curioso. Si un policía tiene que recordar, puede recordar casos incluso que hayan pasado cincuenta años antes."

   "Doña Asunción ni quería hablar de ello ni, cuando lo hacía, lo hacía abiertamente, molesta de tener que volver a una vida pasada que creía definitivamente enterrada, convencida por ello de que la vida no es lo que se vivió, sino lo que se recuerda."

   "La mayor parte de los crímenes perfectos no pueden resolverse nunca por una serie ilimitadad de coincidencias. En unos casos las coincidencias desbaratan lo que erea perfecto, y en otras, la casualidad convierte en perfecto un crimen que no era más que una chapuza."

   ANDRÉS TRAPIELLO

   Autor, editor y traductor español con producción literaria en poesía, novela y ensayo. Ganador del Premio Nadal en 2003 con su obra Los amigos del crimen perfecto.